to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
now that; since; so long as; because
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
two days before; day before yesterday
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to cross (e.g. road); to traverse
fat; tallow; lard; grease
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
array; muster; line-up; full force
log; dace (Tribolodon hakonensis)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
next; secondly; subsequently
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
able; capable; competent; able person; person of ability
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
tough guy; wild one; fearless fighter
many people; a large number of people
being seen here and there; appearing in various places
to understand from experience
to be suitable; to be appropriate; to match
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
show; exhibition; spectacle
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
carrying voice; well-projected voice
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)