jpdb beta

peace; quiet; tranquility; tranquillity

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

4

to run off (fluid); to run down; to flow down

4

zero; 0; nought; nothing; zilch

5

to get along well together; to be close to each other

2

to say it out loud; to yell out; to emphasize

1

to embrace each other

3

dazzling; radiant

2

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

timid; fainthearted

1

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

2

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

9

calmly; quietly; gently; be quiet!

4

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

5

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

3

crowd (e.g. of spectators); huge audience

2

close to the ear

4

throat

2

to feel like; to feel inclined to do

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

2

to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage

1

to come to an end; to close the curtain

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

3

to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away

1

love story

1

story; tale

7

bleak; chilly; dreary

1

amount of light; quantity of light

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year

3

for a long time

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

4

to raise (one's head)

2

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

8

two sheets (pieces) (of paper)

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

5

world; society; life; lifetime; age; era; reign

9

to despair of; to see the vanity of

2

to get slightly dirty (all over)

4

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

5

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

to press for an answer; to shower questions on someone

2

sharp tongue; eloquence

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

9

Orfeu

18

facing; opposite; across the street; other side

1

jail; gaol; jailhouse

3