implication; nuance; shade of meaning; connotation
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to be in a fit (of anger); to rage
note (letter) left behind; will
(in) his way; peculiar to him
bad boy; naughty child; brat
replacement; substitution; rebuilding; changing
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
disturbance; riot; mayhem
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
homecoming; return to one's home
lone (isolated) force; forlorn force
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to be born; to come into this world
heir; inheritor; successor
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to charm; to attract; to fascinate; to entice
military family; warrior class
party; set; gang; company; person
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to take hold of; to possess; to haunt
commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic