to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
fearfully; nervously; timidly; gingerly
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to have a hole; to be pierced (with a hole)
injured person; wounded person; casualty
sending to the rear (esp. a soldier); evacuation from the front; sending later
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
at a stroke; with a single swoop
person who is ...; thing that is ...
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
chilly; rather cold; somewhat cold
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to be embarrassed for a reply
hey!; excuse me!; wait a moment
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to throw into; to dump in together
just like; the same as; no different than
in order to do; for the purpose of doing
repatriation; return; (electrical) feedback
holiday; day off; furlough; absence (from work)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
that is to say; so that means
dependent on luck; matter of luck
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
my goodness!; oh my!; oh dear!
pure heart; naivete; innocence
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
public order; public peace; public security; law and order
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to make one's rounds; to patrol
to lead someone around by the nose
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
playing in the mud; playing with mud