condition; situation; prospects
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
it seems so; that's what it looks like
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
continuation; continuance; going on; resuming
to cause to embrace; to combine; to conjoin; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
of no interest; not interested
to be talented; to be able
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
interrupting a game; time out
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
living thing; organism; creature; biology
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to use up all one's strength
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
everybody; every last one of them; all
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
life and death; life or death
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
interval; break; rift (in clouds)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
showing one's face in public; facing another person