difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
speed; velocity; pace; velocity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be enchanted; to be charmed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
cane; walking stick; staff; wand
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
with the exception of; excepting; excluding
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
in; on; at (place); as for; regarding
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
meaning; significance; sense
to understand; to appreciate; to interpret
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)