to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
young girl; lass; adolescent female
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
rubbish; trash; garbage; worthless thing
et cetera; etc.; and the like; and so forth
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to attack; to assault; to assail
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
near; close by; within reach; familiar
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
eyesight; vision; visual acuity
neck; head; dismissal; discharge
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
though; although; be that as it may; nonetheless
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
difficult to ...; hard to ...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
disadvantage; handicap; unfavorable position
main cause; primary factor
in person; personally; (do) oneself
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat