illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
bright red; crimson lotus flower
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sunlight filtering through trees
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
thin; slender; fine; unlucky
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
period when one's voice changes; (age of) puberty
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
tone of voice; mimicry; imitative voice
be; is; did; (have) done; please; do
men and women; man and woman; both sexes; both genders
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to feel; to sense; to experience
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
innocent; cherubic; childlike
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
somewhere; anywhere; in some respects
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing