to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
whole face; all over one's face
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
long military service; having experienced many battles
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
great man; great god; hero; big man
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
difference; variation; difference
clear; obvious; evident; bright; light
to comb (out); to card; to untangle (hair)
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
decapitated head of an enemy
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
considerably; fairly; quite
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
feelings; thoughts; meaning
nod; inclination of the head
to turn one's back on; to be uninterested in
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to walk noisily; to walk loudly
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to lock up; to shut up; to imprison
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
judging from; on the basis of; from the point of view of
kidnapper; kidnaper; abductor
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
hostility; animosity; enmity
indeed; really; absolutely; truly; actually; very