five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to stand side by side; to stand in a row
custom; practice; convention; precedent
chirp; twitter; warble; whale tongue
silence; stillness; quietness
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
half-moon; half a month; semicircle
to unfold; to unroll; to open
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
a glance; a look; a glimpse
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
destination; place one stays during a trip
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
fortitude; perseverance; stoicism; patience
independent action; acting alone
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
head of a family; patriarch; matriarch
to nod one's head; to nod yes; to agree
father-in-law; foster father; stepfather
manners; behavior; behaviour
bride; (one's) daughter-in-law; wife
support; backing; patronage
official business; public business
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance