tall figure; high stature
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
genuine; authentic; true; real
one's real father; natural father; biological father
successive generations; successive emperors
social standing of a family; lineage; parentage; good family
personage; person (deserving of respect)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
tension; mental strain; nervousness
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
house where one was born; one's parents' house
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
disreputable; scandalous; disgraceful
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to be called ...; to be referred to as ...
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
open-minded; receptive; free from preconceived ideas
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
latest; most recent; nearest (in time)
postponement; deferment; adjournment
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
that kind of; of the sort; of the kind; such
this family; we; this house
sad; wretched; deplorable
to do for (the sake of someone else)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
critical (condition); serious
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to check through; to thoroughly investigate
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official