bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
lunchbox made with loving care by one's wife
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
contents; interior; substance; content; (sword) blade
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
sensible; clever; smart; decent; tasteful
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
failure; mistake; blunder
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
pure; true; genuine; unmixed
bento; Japanese box lunch
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
beloved wife; cherishing one's wife
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
while moving; on the move
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
being on duty; person on duty; one's turn
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
vegetable; marijuana; cannabis
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
stingy; petty; pathetic; lovable; sweet; charming
to forget oneself; to lose control of oneself
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
the place for; the time for; the level of
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
satisfactory; decent; good; proper; respectable
on purpose; deliberately; intentionally
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic