to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to keep away; to keep at a distance
family name; house name; family honour; family honor
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to run off (fluid); to run down; to flow down
to take a breather; to take a break
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to add (to); to add on; to append
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
finish; completion; the end
marriage ceremony; wedding
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
several sheets (flat objects)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
intention; inclination; mind; idea; wish; view
flowers; beautiful; spectacular
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
middle; centre; center; midpoint; heart
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
sentiment; sentimentality
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to come to one's senses; to calm down