piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
move (in shogi, chess, etc.)
to have a talk; to tell a story
a few years ago; some years back
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
wheel flying off its axle
expectation; assume will happen; forecast
those (near the second person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
single word; a few words; brief comment
reproducibility; repeatability; duplicability
guesswork; speculation; hunch
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
grumbling; muttering; nonsense
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
small quantity; little; little while; short distance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
reason; logic; sense; truth; right
at any rate; in any event; either way; anyway
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at least; at most; (even) just
in name only; figurehead; (only) by name
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
at present; currently; so far; for now; for the time being
clue; lead; key; handhold; hold
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
social standing of a family; lineage; parentage; good family
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
guard; sentinel; garrison
may; might; perhaps; may be; possibly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)