enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
identification papers; ID
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
number of days; period of days; daily interest rate
one thin flat object; one sheet
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
somehow; how; in what way; why; what kind of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be worried; to be troubled
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what!; oh; what the heck; what the; damn
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to run away; to flee; to make off; to start to run away
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of