nap; short sleep; first sleep of silkworms
horizontally striped shirt; border shirt
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)
Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart
to step over or across; to overcome
admirably; exquisitely; aptly
fast-talking; rapid talking
offering (e.g. to the gods); votive offering
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
muscle training; resistance training; strength training
being defeated; being eliminated (from competition)
to come back; to return; to recur
modest; reserved; quiet; humble
dry riverbed; river beach
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to fight; to exchange blows
to chastise; to punish; to discipline
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
right to challenge; right to make a challenge
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to run swiftly; to dash; to rush; to race
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
being argued into silence; being left speechless
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression