without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
estimate; estimation; valuation; quotation
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to be absorbed in reading
national border; provincial border
to tower over the surroundings
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
descent (esp. in skiing); sliding down; downhill (skiing race)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
toilet; restroom; lavatory; bathroom
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
destination; place one stays during a trip
to picture; to come into one's mind; to remember
neighbourhood; neighborhood
robber; mugger; robbery; burglary
duck; easy mark; sucker; sitting duck