to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
precocity; early ripening; premature development
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
good-for-nothing; worthless
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
winning ticket; lucky number
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
be inextricably involved; be in a sticky situation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
orphan; person without friends
calling by name; designation; nomination
adviser; advisor; consultant
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
work-in-progress; working state
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
government office; public office
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to get tired of (doing); to lose interest in
suitable time; good time; propriety; moderation
the more one looks (at it) the more...
racing (an engine); idling (an engine); going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels
small change; coins; small sum of money
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)