length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
simply put; putting it simply; in short
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to stare at with a fixed gaze; to glare
to writhe; to squirm; to wriggle
learning by ear; memory of having heard something before
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
walking briskly; determinedly
to thrust before; to thrust at
to become dim; to become blurred
unparalleled in Japan and China and India
to make merry; to be festive
to lend; to loan; to let out on hire
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
kind person; warmhearted person; sympathetic person
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to cut; to slit; to slash
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
decision; judgment; resolution
heart and lungs; cardiopulmonary; heart and lung machine
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to give one's life; to lay down one's life
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable