(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
natural; understandable; reasonable; no wonder
traditional colour (color)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
to steal another's spouse; to steal another's lover
profiting while others fight
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to bite and tear; to bite a hole in
quantity; amount; volume; number; amount of money
fault; error; indiscretion; faux pas
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cite as an example; to refer to; to quote
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
sharp parting remark; parting threat
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
portion; part; snapshot; glimpse
arbitration; conciliation; mediation
to mediate; to intervene; to smooth
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to forget oneself; to lose control of oneself