dubious; puzzled; suspicious
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
answering question by question
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
when it comes to; concerning
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(air or sea) route; course; line; run
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to feel ashamed; to be abashed
foreigner; stranger; gentile; goy
to be uneasy; to be anxious; to fear
(not) merely; (not) simply
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
once in a lifetime; once in one's life
various places; several sources
openly; squarely; directly; to a person's face
Tokushima (city, prefecture)
to dress stylishly; to joke; to play on words
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
ripening (of a crop); crop; harvest
terminus; last stop (e.g. train)
to happen to have on hand or in stock
foresight; foreknowledge; divination
viewing platform; observation deck; observation platform
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
uncertain; vague; ambiguous
from afar; over a great distance; all the way
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
bad (fictitious) bill; empty promise
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to go by; to cross; to pass by; to flash across
on the occasion of; at the time of
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
quirk of fate; curious coincidence; happy chance