indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
single word; a few words; brief comment
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
breath; breathing; tone; mood
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
which (of three or more); well; now; c'mon
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
what!; oh; what the heck; what the; damn
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to grieve over; to mourn; to lament
is something that; is that which
to suffer; to groan; to be worried
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to be sad; to mourn for; to regret
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
social; societal; societary
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
confrontation; opposition; antagonism
pain; anguish; distress; suffering; hardship
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
healthy; sound; wholesome
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
why?; what for?; how?; by what means?
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to be worried; to be troubled
immediately; right away; at once; instantly
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
proof; testimony; demonstration; verification; certification
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to thrust before; to thrust at
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)