to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
hopter (gadget that allows its user to fly, in the Doraemon manga/anime)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
prudence; discretion; thought
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
experimental stage; experimental phase
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to put to use; to make use of; to turn to account
how; in what way; circumstances
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
each place; various places
starting point; starting line
completely; fully; entirely
to get late; to advance; to wear on
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to get lost; to become lost; to go astray
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
concession; conciliation; compromise
restoration; repair; mending
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
opportunity; chance; trigger; cause
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was