distinguished services; meritorious deeds
official announcement; proclamation
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to thrust down; to push off
from out of nowhere; from who knows where
to rush over; to run up to
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
please!; I'm asking you; for heaven's sake
new menu item; new dish on a menu
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
very; greatly; exceedingly
saucepan; pot; stew; hot pot
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
sidelong glance; short grain (paper)
body and soul; mind and body
dumbfounded; in mute amazement
that's true; of course; obviously
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
ingenuity; resourcefulness
thereupon; shortly thereafter
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to become speechless; to be at a loss for words
why; oh; no!; quit it!; stop!
good feeling; feeling good
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
celebratory banquet; feast
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)