cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
store; shop; establishment; restaurant
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
October; tenth month of the lunar calendar
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
completely; all the way; altogether; bodily
horseplay; fooling around
to keep (someone) at a distance
regional cuisine; local cuisine
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
victory or defeat; match; contest; game
touché; you've got me there
fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
however; having said that; but
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
not caring; not giving a damn
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
readiness to cooperate; framework for cooperation
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
calculation; reckoning; count; forecast
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
softly; mildly; gently; politely
refusal; rejection; denial; veto
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
leading part; leading actor; leading actress
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
condition of one's stomach