receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to figure out; to get an idea
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
radio (communication); wireless; not using wires
very much; very many; more and more
systematic; organized; organizational
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
firm; unshakeable; resolute
no big deal; no match; not worth worrying about
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
association; socializing; socialising; fellowship
product; produce; result; fruit
the future (usually distant); future tense; the world to come
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
cowardice; timidity; bashfulness
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
poisoning; kill by poison
direct connection; direct link
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood