to sum it up in one word; ... is the word for it
summer vacation; summer holiday
research project (e.g. at school); independent research
universal; omnipresent; ubiquitous
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to be biased; to have a bias
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
(large) compilation; culmination (of hard work)
audience (with a person of high standing); eye-level
Osaka (city); (arch.) large hill
castle (in place names); castle; fortress
malicious; ill-tempered; unkind
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
like this; this sort; this way
authority; power; influence
feeling; sensation; mood; sensation of doing
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
work of art; artwork; objet d'art
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
it's not like; it isn't as if
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
space development; space exploration
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
far beyond one's power; not at all equal; no match for
composite photograph; photomontage
I'm off; see you later; to go (and then come back)