nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
environmental problem; environmental issue
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
three times (as much); treble; triple; threefold
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
extension and structural alteration of building
forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
of tender years; very young
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
rising; ascending; climbing
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
original home; birthplace; originator
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
rubbish; trash; garbage; refuse
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to till; to plow; to plough; to cultivate
green; greenery (esp. fresh verdure)
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
cigarette; cig; smoke; fag
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(United States of) America; USA
young; youthful; immature; green; low (number); small
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to surround; to encircle; to enclose
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
what did you just say (to me)?; what's that?
compression; condensation; constriction; compaction
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person