just above; right overhead
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
concealment; suppression; hiding
since when; from when; how long
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
flaw; defect; problem; inconvenient
action; operation; effect; function
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
temple bell; hanging bell; funeral bell
contents; interior; substance; content; (sword) blade
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
neighborhood; vicinity; environs; approaching
embedding; implantation; embedding
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
light; right; right field; right fielder
right in front; just opposite; under the nose
(being) over capacity; overloading; overbooking
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
home position; origin; usual place (for something)
line symmetry; reflection symmetry; axial symmetry
air chair; wall sit; exercise mimicking sitting in a chair; chain of people sitting on each other's laps
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
neck; head; dismissal; discharge
admiration; wonder; astonishment
curious; strange; unusual
plaintive; piteous; doleful
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to turn round; to face about; to turn about
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches