to be relieved; to feel relieved
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to chase; to run after; to pursue
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to lay aside; to set aside
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
sexual desire; sex drive; lust
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
separation; partition; detachment; segregation; isolation
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
government service; the bureaucracy
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whole nation; whole land; whole country
to classify; to sort out; to sift through
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
three-cornered conversation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to watch over; to watch attentively
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)