to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
humanity; sidewalk; footpath; human realm
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
may; might; perhaps; may be; possibly
armed forces; military; troops
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
in; on; at (place); as for; regarding
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
door (Western-style, car, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
prototype; model; pattern; archetypal
development; exploitation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
unnecessary; not needed; not necessary
exceedingly; extremely; decisively
rational; reasonable; logical
based on; on the basis of
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
thanks to ...; owing to ...; because of ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
potentiality; likelihood; possibility; availability