to draw the conclusion that ...; to conclude
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to recall; to remember; to recollect
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
all; whole; entire; complete (set); in total
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
Tokushima (city, prefecture)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
actually; really; truly; in practice; practically
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
what!; oh; what the heck; what the; damn
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
fellow; guy; thing; object; he; she
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
after that; afterwards; thereafter
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to continue; to keep up; to keep on