duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
what do you want?; can I help you?
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
apparent; obvious; very clear
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
child prodigy; infant genius; wonder child
to be transparent; to show through
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to perceive; to understand
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
in that way; like that; that way
gargling; rinsing one's mouth
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)