the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
last third of a month; 21st to the last day of a month
middle of the night; dead of night
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
solid; strong; sturdy; durable; stout
arm; skill; efforts; ability
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
sleeping comfort or snugness
environment; circumstance
vacant house; unoccupied house
tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
standing close together; bristling (with)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
room; chamber; apartment; flat; stable
to come out; to appear; to turn up; to emerge
each individual; each person
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
after a long time; for the first time in a while
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
solitude; loneliness; isolation
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch