sensitive; alert; aware; susceptible
boastful speech; bragging
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
without cause; without reason
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
partition; division; separation; segmenting; splitting
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to rush into; to surge into; to crowd into
Ehime prefecture (Shikoku)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to be all out; to exhaust
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
counter for articles; counter for military units; individual
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
related to; in relation to; as far as ... is concerned
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
dark side (of nature, town, etc.)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
by all means; no matter what; at any rate
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
(not) even once; (not) ever
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?