disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interception; monitoring; tapping
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
hello; good day; good afternoon
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
learning by ear; memory of having heard something before
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
will; testament; last request
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
waterproofing; making watertight
earth (color, colour); ashen; deathly pale
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
red clay; tuff loam; dark-red paint
blushing; getting red in the face; embarrassment
pinch; crisis; tough spot; clothespin
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
great difference; major mistake
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be perturbed; to be agitated
decision; settlement; definition
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
common sense; general knowledge; common knowledge
distrust of (other) human beings
complaint; troubles; objection; grievance
to telephone; to make a phone call
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
waste of time; killing time
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
quite; very; 10^48; quindecillion
to wait and see; to see how the land lies
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many