to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to overdo; to go to excess; to indulge; to act licentiously
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
gravity; gravitation; gravitational pull
laws (of nature); (divine) providence
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
considerably; not a little; in no small numbers
moment; brief space of time
running as fast as one can
to sit down hard; to sink down to the floor
full view; plain sight; completely visible
to pay attention; to be watchful
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to collect the best; to put together the cream of the crop
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
brain waves; electroencephalogram; EEG
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
hair (on the head); (a) hair
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
association; socializing; socialising; fellowship
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
specialist; expert; professional; authority; pundit
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
consumption; expenditure; spending
to obtain; to get; to procure; to win; to secure