sense of loss; feeling of loss
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
vocal sound; tone of voice
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
sign of remorse; indication of regret
calm; composed; cool; quiet
flat broke; stone broke; penniless
brink of death; time to give up; knowing when to give up
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
playing at (something); game of make-believe; something done together
around the world; throughout the world
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
inside one's heart; in one's mind
call; summons; convening; convocation
business; affairs; duties; work; procedure; task
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
useless resistance; vain struggle
to mind; to care; to worry
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination