in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
lost article; something forgotten
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
poor; pitiful; piteous; pitiable
deep emotion; strong feelings
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to exert oneself; to make efforts
rebirth; new birth; nascent
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to deify; to enshrine; to pray; to worship
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to call each other; to call out to one another
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
introduction; bringing in; leading in; installation
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
happy memory; sweet memory
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
renewing oneself; changing one's way of thinking
my; one's own; I ...; one ...
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
renewal; update; innovation; improvement
in name only; figurehead; (only) by name
presumption; assumption; estimation
among these; between these; of these
reaffirmation; reconfirmation; revalidation