cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
(power of) understanding; comprehensive faculty
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
apart from that; to return to the topic; enough of that
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
aim; goal; prospect; outlook
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
no matter what it is; in every case
attack; assault; attempt; try
land route; overland route; by land; overland
air route; air lane; by air; by plane
Wakayama prefecture (Kinki area)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
strategy meeting; council of war
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
all doors closed; blocked in every direction; cornered
powerlessness; helplessness; incompetent
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
to unite; to join; to do together; to confuse with
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to entrust; to leave to a person
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
please!; I'm asking you; for heaven's sake
anything and everything; just about everything
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
eternity; perpetuity; permanence; immortality