between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to make (someone) do; to allow (someone) to do
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to jump at; to be attracted by
failed creative work; flop; dud; bomb
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
state of the war; war situation
not to be depended on; of little hope
presentation; exhibit; suggest; citation
doctrine; rule; principle; -ism
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about; questionable
considerably; greatly; a lot
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
regional cuisine, esp. using local ingredients
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
the opposite direction; the other way
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
person from the Kansai region
shudder; shiver; trembling with fear
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be to the point; to hit the mark; to be relevant