hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
being too late; losing one's final chance
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
long and large; tall and large; grand; huge
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to make one's rounds; to patrol
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
right under; directly below
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
one's last moments; death throes; agony of death
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
beyond that point; after that
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
trace; tracks; site; remains; scar
other than; except for; aside from; apart from; save for
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
far away; distant place; long ago; far back; by far
(dead) end; end of the line
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to probe; to search; to sound out; to investigate
timewise; temporal; chronal
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene