to leave as is; to ignore
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
(necessary) personnel; required person
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to be afraid of making mistakes; to fear failing
to make light of; to ignore; to slight
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
being all smiles with joy
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
identifying a severed head; checking a person's identity
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
maximum preference; maximum priority; priority handling
the most; the extreme; prime; conspicuous
excellent plan; best policy
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
disorder; confusion; violence; outrage; riot
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
talk; dialogue; conversation
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
undiscovered; not found; unexplored
(not) even once; (not) ever
messy; confused; chaotic; complaining about various things
the future; future prospects
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
didn't stir an inch; not stirring a muscle