memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
mounting (animal behaviour); asserting dominance
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to be in the spotlight; to come into focus (of attention); to come into the spotlight
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
overanxiety; needless worry
in a sense; in some way; to an extent
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
another; different; something else
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
you bastard!; you son of a bitch!
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
constant; steady; constant
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
change; transformation; innovation; Reformation
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
artificial respirator; ventilator
gazing at (in wonderment)
field; sphere; realm; division; branch
to be able to manage somehow or another
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
to give directions; to issue instructions