very fast; in a twinkle; before one's eyes
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
most suitable; optimum; optimal; best
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to form a pair; to pair up
to hold the steering wheel; to drive (a car)
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
handling; handball (soccer foul)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
recommendation; referral; endorsement
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
fear of heights; acrophobia
place to go; person to turn to; someone to depend on
atmosphere; air; magnanimity; generosity
but I suppose; it seems; probably; I guess
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
going off course; going out of bounds
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
atmospheric current; air current; airflow
name; given name; title; fame; renown; pretext
something useless; (lit.) picture of rice cakes
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to be oversized (overloud, etc.)
to give rein to (imagination)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
influence (on someone); inspiration
to raise one's voice; to shout
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
near-death; close to death
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture