to create (a sensation); to give rise to (controversy)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
bending; warping; flexibility; pliability
canteen; flask; water bottle; thermos
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
because of; on account of; regarding; per; apiece
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
and then; and so; and; so then
double suicide; lovers' suicide
match declared drawn due to injury
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to become misty; to become hazy
to make absolutely sure; to make doubly sure
to follow; to come along with one; to accompany
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
atrocity; (arch.) treason
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
as a matter of fact; to tell the truth
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
at any cost; at any price; at any expense
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
inheritance; succession; accession; share-alike
living thing; living creature; animal; life
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
extinction; annihilation; destruction
real intention; true motive; true meaning
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
one chance; only opportunity