counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
imagination; supposition; guess
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
however; having said that; but
to turn into a state of feverish mood
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
recently; lately; these days; nearest; closest
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
enlightenment; instruction
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
toe shoes; pointe shoes; point shoes; chaussons de pointe
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
appearance; arrival; make one's appearance
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
contents; interior; substance; content; (sword) blade