false name; alias; assumed name; pseudonym
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
match (contest); to match with; to go well with
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
yen (Japanese monetary unit); circle
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
around the clock; day and night
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
bone conduction; osteophony
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
opposite side; opposition
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
showcase; display case; vitrine
to mix; to stir; to scramble; to churn
heart; guts; nerve; central part
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to wind around; to wrap around; to coil around
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
memory; sense; experience
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to crumble down; to tumble down; to fall in