eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
one thin flat object; one sheet
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
by all means; no matter what; at any rate
Hamburg steak; hamburger steak
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sauce; Worcestershire sauce
how; in what way; in what manner
process; procedure; sequence; protocol; instruction
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
thin; slender; fine; unlucky
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to maintain; to continue to have
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
high place; high altitude; heights; broad view
to suit; to match; to become; to be like
scene; spectacle; sight; view
to listen carefully; to strain one's ears
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
long; drawn-out; very long
depiction; description; portrayal
four-character compound word (esp. idiomatic)