to be kind to; to treat kindly
important person; strategic person; key figure
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
slight movement; slight tremor; quiver
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
not only ... (but also); not just; as well as
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
to ask a question; to begin to ask a question
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
fairy tale; fairy story; nursery tale
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
at last; finally; barely; narrowly; just
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
genius; prodigy; natural gift
older brother; elder brother
female high-school student
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
love for (one's) family; family love; familial love
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to charm; to attract; to fascinate; to entice
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
movie theatre; movie theater; cinema
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance